歴代志下 6:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ あなたがわれわれの先祖たちに賜わった地に、彼らの生きながらえる日の間、常にあなたを恐れさせ、あなたの道に歩ませてください。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ あなたがわれわれの先祖たちに賜わった地に、彼らの生きながらえる日の間、常にあなたを恐れさせ、あなたの道に歩ませてください。

リビングバイブル

³¹ そうすれば、民はいつまでもあなたを恐れかしこみ、神様が行けと言われる道を歩み続けることでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ こうして彼らは、あなたがわたしたちの先祖にお与えになった地で生を営む間、絶えずあなたを畏れ敬い、あなたの道に従って歩み続けるでしょう。

聖書 口語訳

³¹ あなたがわれわれの先祖たちに賜わった地に、彼らの生きながらえる日の間、常にあなたを恐れさせ、あなたの道に歩ませてください。

歴代志下 6:31 相互参照

歴代志下 6:30

あなたはそのすみかである天から聞いてゆるし、おのおのの人に、その心を知っておられるゆえ、そのすべての道にしたがって報いてください。ただあなただけがすべての人の心を知っておられるからです。

歴代志下 6:32

またあなたの民イスラエルの者でなく、他国人で、あなたの大いなる名と、強い手と、伸べた腕のために遠い国から来て、この宮に向かって祈るならば、

ヨブ記 28:28

そして人に言われた、 『見よ、主を恐れることは知恵である、 悪を離れることは悟りである』と」。

詩篇 128:1

すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

詩篇 130:4

しかしあなたには、ゆるしがあるので、 人に恐れかしこまれるでしょう。

出エジプト記 20:20

モーセは民に言った、「恐れてはならない。神はあなたがたを試みるため、またその恐れをあなたがたの目の前において、あなたがたが罪を犯さないようにするために臨まれたのである」。

使徒行伝 9:31

こうして教会は、ユダヤ、ガリラヤ、サマリヤ全地方にわたって平安を保ち、基礎がかたまり、主をおそれ聖霊にはげまされて歩み、次第に信徒の数を増して行った。

サムエル記上 12:24

あなたがたは、ただ主を恐れ、心をつくして、誠実に主に仕えなければならない。そして主がどんなに大きいことをあなたがたのためにされたかを考えなければならない。